¡Vaya problema! y es que parece que no nos damos cuenta. Bueno, quizá los aficionados a la AstronomÃa lo tengamos más presente que otros ciudadanos pero es que no solo se trata de no ver las estrellas. Y es que como dice Jorge A. Vázquez, traductor del artÃculo original y que ahora os presento, a ver si de una vez se dan cuenta las autoridades pertinentes de que están pagando la iluminación de las nubes con nuestro dinero.
Lo que presento a continuación es un simple pero interesante simulador interactivo de CL y es que Dan Nixon, su creador colabora con una campaña a nivel mundial sobre la contaminación lumÃnica y el ahorro de energÃa denominada “Need-Less light pollution” muy interesante, por cierto.
El siguiente texto es la traducción de la página que lo contiene realizada por Jorge A. Vázquez de la revista de AstronomÃa y AstrofÃsica “El segundo luz“. Veámoslo.
Dan Nixon, de la campaña “Need-less” (“Se necesita menos), ha producido un simulador interactivo de contaminación lumÃnica, que demuestra gráficamente cómo impacta la iluminación en el área circundante, y cómo los diferentes tipos de iluminación pueden crear niveles diferentes de contaminación lumÃnica.
La herramienta ha sido diseñada para instruir a un usuario eventual a crear y minimizar la contaminación lumÃnica. Un interfaz tan sencillo, da a los usuarios la libertad de generar “escenas” de iluminación variadas mediante el posicionamiento de instalaciones de iluminación en la pantalla. El simulador responde de forma realista, creando en los gráficos los efectos acumulativos de la buena y mala iluminación en un entorno nocturno.
Instrucciones:
* Haga click una vez para situar una luminaria en la escena.
* Haga click en la lámpara para alternar entre una luminaria de globo, una luminaria semicerrada, una luminaria cerrada o para eliminar una luminaria.
* Mantenga el botón de su ratón pulsado para desplazar la lámpara a una nueva posición [o para subirla o bajarla].
Por favor, escoja el tamaño de la pantalla para ajustar la simulación a su monitor. Una ventana de menor tamaño funcionará más rápidamente en un ordenador más lento.
Haz click aquà para abrir la página del simulador
Aquà vemos un conjunto de simulaciones creado por el traductor. Se observa que el suelo de la zona está perfectamente iluminado con las lámparas menos agresivas, que además permiten la observación del cielo. Es más, con sólo tres luminarias el suelo se puede considerar suficientemente iluminado.





[...] Conjunto de simulaciones creado por el traductor. Se observa que el suelo de la zona está perfectamente iluminado con las lamparas menos agresivas, que además permiten la observación del cielo. Es más, con sólo tres luminarias el suelo se puede considerar suficientemente iluminado. Página en la que podemos acceder a este simulador Información ampliada en Astrocosmos [...]